LAMBARENA - BACH TO AFRICA 'CD' ''USA''

O ímpeto por trás deste álbum, desenvolvido por Mariella Berthéas , foi a criação de um tributo a Albert Schweitzer , reunindo as duas tradições musicais que eram centrais para a sua vida - as obras de JS Bach e as músicas do Gabão , onde dedicou sua vida a servir como missionário médico na cidade de Lambaréné . Para chamar este um álbum de crossover , porém, seria deturpar ele , o que não é inteligente síntese de duas tradições diferentes. É difícil de caracterizar a relação entre as duas culturas musicais . Dizer que as músicas são " coordenada " perde a espontaneidade surpreendente das justaposições , mas dizer que eles são " jogados juntos ", sugere uma aleatoriedade que subestima a habilidade ea arte de arranjadores Hughes de Courson e Pierre Akendengué . A música de Bach e as tradições musicais do Gabão coexistir sem abrir mão de sua própria integridade , e interagir com diferentes graus de conexão óbvia . O CD conta com músicos de formação clássica da Europa , 10 conjuntos do Gabão , e vários músicos argentinos , que trabalharam juntos no estúdio de muitos meses para criar o álbum. As faixas de maior sucesso misteriosamente capturar o impulso musical subjacente comum às duas tradições , eo resultado abre novos significados e sons naturais e orgânicos . Por exemplo , é surpreendente , na pista dois, como lindamente uma canção tradicional do Gabão se encaixa e se sobrepõe a " Lasset uns den nicht Zerteilen " da Paixão segundo São João, e como eles se complementam na sua afirmação exuberante da vida. Na trilha seis, a realização simultânea de um ritual que inclui um padrão de palmas e vocalizações hooting e um coro da Paixão segundo São João é de tirar o fôlego . Nem todos os esforços são igualmente bem-sucedido , o canto no final do Agnus Dei da Missa B minor simplesmente soa embutido. Mas quando a mistura funciona, como geralmente acontece , o efeito é reveladora , transformadora. O som é intensamente limpos e bem diferenciada , destacando a maravilhosa estranheza da mistura de tradições.